🎼 Histórico da Banda Treml

A Banda Treml foi fundada em 1º de maio de 1913, por João Treml, que convidou 16 músicos da região para formar um novo grupo musical. Seguindo o costume da época, a banda recebeu o nome de seu fundador e tornou-se sucessora das primeiras formações musicais que já existiam desde a fundação de São Bento do Sul, Santa Catarina, em 1873.

Ao longo dos anos, a Banda Treml manteve viva a tradição musical passada de geração em geração. Em 1940, Affonso Treml, filho de João e conhecido popularmente como Xerife, passou a dividir a regência com o pai, permanecendo à frente da banda até seu falecimento em 1980. A regência foi então assumida por Mathias Herzer, músico da banda, que a dirigiu até 1993. Em 1994, o maestro Pedro Machado de Bitencourt assumiu a liderança, conduzindo a Banda até 2012. Desde 2013, a direção musical está a cargo do maestro Luis Francisco Kamienski, um dos músicos mais antigos da Banda, que ingressou como aprendiz em 1979. 

Ao completar 112 anos de história em 2025, a Banda Treml teve apenas cinco maestros, um marco que reflete sua continuidade e compromisso com a excelência.

A Banda tem participado ativamente da vida cultural de São Bento do Sul e região, animando bailes, festas cívicas, religiosas e tradicionais, além das clássicas Retretas de Verão na Praça Central. Seu repertório foi eternizado em nove discos de vinil, gravados entre 1961 e 1992, e no 10º álbum, um CD comemorativo do centenário, lançado em 2013, com músicas de autores locais.

Com apresentações realizadas em diversas cidades do Brasil, a Banda Treml consolidou-se como um ícone cultural regional, mantendo viva a paixão pela música e o vínculo com a comunidade. Seu compromisso com a excelência artística, o respeito à tradição e a valorização da cultura local renderam o reconhecimento e o carinho do público por mais de um século.

Principais apresentações:

• Retretas de Verão (promovido pela Fundação Cultural de São Bento do Sul),

calendário oficial do Município de São Bento do Sul há mais de 70 anos;

• Tiro de Rei da Sociedade Atiradores 23 de Setembro de São Bento do Sul,

anualmente, tradição que remonta há mais de 100 anos no Município;

• Celebração de Corpus Cristi, na paróquia Puríssimo Coração de Maria,

anualmente, em São Bento do Sul;

• Stammtisch organizado pelo grupo Vorstand, de São Bento do Sul, anualmente

nos meses de inverno;

• Schlachtfest, realizada pela Sociedade Ginástica e Desportiva São Bento

anualmente há mais de 40 anos em São Bento do Sul, a Banda Treml é a

única banda que esteve presente em todas as edições;

• Oktoberfest Blumenau, participação anual da Banda desde o ano de 2016;

• Participações eventuais em eventos culturais do município e do estado de SC

(Festa Pomerana, Festa da Ovelha, calendário dos 200 anos da Imigração

Alemã – apresentação especial realizada em Florianópolis no ano de 2024-

23/07/2024, Advento do Hotel Stelter, Festejos da emancipação do município de

São Bento do Sul; eventos particulares de entidades – Kako´s Clube, empresas

do município, recepção à grupos e maestros de outros países); entre outros.

• Participação em projetos da Lei Estadual – PIC/ Funarte/ Pontos de Cultura.

Premiações/Certificações recebidas recentemente:

• Patrimônio Histórico de Artes Populares de São Bento do Sul – ato de tombamento

001 (28/06/2022) – Município de São Bento do Sul;

• Patrimônio Cultural e Imaterial do Município de São Bento do Sul – Lei Nº 5.210, d 19

de Mio de 2025.

• Homenagem da Assembleia Legislativa do Estado de Santa Catarina em

reconhecimento à contribuição à preservação da cultura germânica no estado, em

16/09/2024.

Convidamos você a explorar nosso site para conhecer mais sobre nossa história, nossos músicos e nossa agenda de eventos. Acompanhe-nos em nosso blog e nas redes sociais, faça parte dessa jornada musical que atravessa gerações.

MISSÃO

Preservar a tradição musical herdada dos colonizadores imigrantes, promovendo a cultura por meio da valorização de talentos no segmento de instrumentos de sopro, com foco no desenvolvimento artístico, educativo e sociocultural, bem como realizar apresentações, eventos e intercâmbios que fortaleçam os laços culturais de São Bento do Sul e sua comunidade.

VISÃO

Ser reconhecida como referência na promoção da música de banda, destacando-se pela excelência artística, formação de músicos e contribuição para a preservação e valorização cultural, em âmbito local, nacional e internacional.

VALORES

A Banda Treml valoriza a música como expressão cultural e artística, promovendo a educação musical e o desenvolvimento de talentos locais. Atua com responsabilidade social, transparência e ética, preservando sua tradição desde 1913 como patrimônio de São Bento do Sul. Incentiva a cooperação, o intercâmbio cultural e a inclusão, mantendo excelência artística, trabalho em equipe e compromisso com a comunidade.

🎼 Geschichte der Treml Band

Die blassmusik Treml wurde am 1. Mai 1913 von João Treml gegründet, der 16 Musiker aus der Region einlud, eine neue Musikgruppe zu bilden. Dem damaligen Brauch folgend, wurde die Band nach ihrem Gründer benannt und trat in die Fußstapfen der ersten Musikgruppen, die seit der Gründung von São Bento do Sul, Santa Catarina, im Jahr 1873 existiert hatten. Über die Jahre hat die Treml-Band die von Generation zu Generation weitergegebene musikalische Tradition bewahrt. 1940 begann Affonso Treml, Sohn von João und im Volksmund als „Sheriff“ bekannt, die Leitung des Orchesters mit seinem Vater zu teilen und blieb bis zu seinem Tod 1980 an der Spitze der Band. Anschließend übernahm Mathias Herzer, ein Musiker des Orchesters, die Leitung und führte sie bis 1993 fort. 1994 übernahm Maestro Pedro Machado de Bitencourt die Leitung und dirigierte das Orchester bis 2012. Seit 2013 liegt die musikalische Leitung in den Händen von Maestro Luis Francisco Kamienski, einem der dienstältesten Musiker des Orchesters, der 1979 als Lehrling eintrat.

Im Jahr 2025, zum 112. Jahrestag seiner Gründung, hatte das Treml-Orchester erst fünf Dirigenten – ein Meilenstein, der seine Kontinuität und sein Streben nach Exzellenz widerspiegelt.

Die Band hat aktiv am kulturellen Leben von São Bento do Sul und der umliegenden Region teilgenommen und Tänze, bürgerliche, religiöse und traditionelle Feste sowie die klassischen Sommerkonzerte auf dem Hauptplatz bereichert. Ihr Repertoire wurde auf neun Schallplatten, aufgenommen zwischen 1961 und 1992, und auf ihrem zehnten Album, einer Jubiläums-CD zum 100-jährigen Bestehen, die 2013 erschien und Lieder lokaler Künstler enthält, verewigt.

Mit Auftritten in verschiedenen Städten Brasiliens hat sich die Treml Band als regionale Kulturikone etabliert und die Leidenschaft für Musik und die Verbundenheit mit der Gemeinschaft bewahrt. Ihr Engagement für künstlerische Exzellenz, der Respekt vor der Tradition und die Wertschätzung der lokalen Kultur haben ihr seit über einem Jahrhundert die Anerkennung und Zuneigung des Publikums eingebracht.

Hauptauftritte:

• Sommerkonzerte (veranstaltet von der Kulturstiftung São Bento do Sul),

offizieller Veranstaltungskalender der Gemeinde São Bento do Sul seit über 70 Jahren;

• Schießwettbewerb des Schützenvereins von São Bento do Sul am 23. September,

jährlich, eine über 100-jährige Tradition in der Gemeinde;

• Fronleichnamsfeier in der Pfarrei Puríssimo Coração de Maria,

jährlich in São Bento do Sul;

• Stammtisch, jährlich vom Vorstand von São Bento do Sul,

in den Wintermonaten;

• Schlachtfest, veranstaltet vom Turn- und Sportverein São Bento,

jährlich seit über 40 Jahren in São Bento do Sul, die Treml-Band ist die

einzige Band, die bei allen Ausgaben dabei war;

• Oktoberfest Blumenau, jährliche Teilnahme der Band seit 2016;

• Gelegentliche Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen in der Gemeinde und im Bundesstaat São Bento do Sul (Pommersches Festival, Schaffestival, Programm zum 200. Jahrestag der deutschen Einwanderung – Sonderpräsentation in Florianópolis am 23.07.2024, Eröffnung des Stelter Hotels, Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit der Gemeinde São Bento do Sul; private Veranstaltungen von Vereinen – Kako's Club, Unternehmen der Gemeinde, Empfang von Gruppen und Dirigenten aus anderen Ländern); u. v. m.

• Teilnahme an Projekten des Landesgesetzes – PIC/Funarte/Pontos de Cultura.

Auszeichnungen/Zertifikate:

• Historisches Erbe der Volkskunst von São Bento do Sul – Eintragung in die Liste des geschützten Kulturerbes (28. Juni 2022) – Gemeinde São Bento do Sul;

• Kulturelles und immaterielles Erbe der Gemeinde São Bento do Sul – Gesetz Nr. 5.210 vom 19. Mai 2025.

• Würdigung durch die Legislative des Bundesstaates Santa Catarina in Anerkennung des Beitrags zum Erhalt der germanischen Kultur im Bundesstaat am 16. September 2024.

Wir laden Sie ein, unsere Website zu erkunden und mehr über unsere Geschichte, unsere Musiker und unseren Veranstaltungskalender zu erfahren. Folgen Sie uns auf unserem Blog und in den sozialen Medien und werden Sie Teil dieser generationsübergreifenden musikalischen Reise.

MISSION

Die musikalische Tradition der Einwanderer bewahren, Kultur fördern durch die Wertschätzung von Talenten im Bereich der Blasinstrumente, künstlerische, pädagogische und soziokulturelle Entwicklung fördern und Konzerte, Veranstaltungen und Austauschprogramme organisieren, die die kulturellen Bindungen von São Bento do Sul und seiner Gemeinde stärken.

VISION

Als Maßstab für die Förderung von Blasmusik anerkannt werden und sich durch künstlerische Exzellenz, Musikerausbildung und Beitrag zum Erhalt und zur Wertschätzung der Kultur auf lokaler, nationaler und internationaler Ebene auszeichnen.

WERTE

Die Treml Band schätzt Musik als kulturellen und künstlerischen Ausdruck, fördert die musikalische Bildung und die Entwicklung lokaler Talente. Sie handelt sozial verantwortlich, transparent und ethisch und bewahrt ihre Tradition seit 1913 als Erbe von São Bento do Sul. Sie fördert Zusammenarbeit, kulturellen Austausch und Inklusion und wahrt künstlerische Exzellenz, Teamwork und Engagement für die Gemeinschaft.